BT_Website_Banner Brussel Trouwt_2000_smaller.jpg

BRUSSEL TROUWT

L’entente est bonne entre le Flamand et Bruxelles. Grand amour, coup de foudre ou liaison tumultueuse… Bruxelles fait battre bien des cœurs. Il est grand temps de sceller cet amour. N’attendez plus ! Allez-vous prendre Bruxelles pour légitime époux/épouse ?

Le 11 juillet, célébrez l’amour pour Bruxelles lors d’une grande fête de mariage inoubliable sur la Grand Place. C’est totalement gratuit. Dites oui à la ville ou participez aux festivités.

 
 

Dès 13:00

Ce soir, la fête battra son plein. Mais avant, il y a encore du pain sur la planche.

  • Dépêchez-vous à partir de 15:00 de rejoindre la magnifique salle des mariages de l’hôtel de ville pour un moment suprême à la chaîne. Un fonctionnaire occasionnel vous y unira à Bruxelles par les liens sacrés du mariage. Vraiment !
  • Pas de mariage sans fausses photos de mariage. Faites vous tirer le portrait dans une limousine tunée et chromée.
  • Pénétrez dans le stand de tatouage mobile et recevez un souvenir impérissable de cette journée mémorable. Pour quelques temps du moins.
  • Tentez votre chance lors d’un concours de lancer de bouquet. Vous rencontrerez peut-être votre nouvel amour.
  • Participez à la préparation du stoemp pour la fête de mariage. Et pas un simple stoemp : le seul et unique « Orde van de Stoemp » vous montrera comment faire. Ces hommes prennent au moins la purée au sérieux !
  • Radio 2 se chargera de la musique pendant tout l’après-midi. Cette année encore, la radio sera à son poste avec une émission en direct des « Vlaamse 100 ».  Assistez entre-temps à une représentation live de votre artiste préféré.
  • De « Huckle Buck » à « In Zaire »... Dépoussiérez les classiques et enflammez la piste de danse située sur la Place de la Bourse.

19:00 | De Brussel Trouwt Trouwtraktatie

Pas de mariage sans toast. À l'occasion de Vlaanderen Feest, Brussel Danst l’ensemble de la Grand-Place se verra offrir un verre. Levez votre verre et trinquez à la Fête de la Communauté flamande, à Bruxelles, à l'amour, aux tout nouveaux couples et à l’ouverture d’une fête de mariage inoubliable. Un DJ de mariage typique vous mettra dans l'ambiance.

19:30 | De Grote Brussel Trouwt Trouwshow

Tout ce qui rend un mariage si formidable, mais dans des proportions épiques. Car les fêtes de mariage sont les meilleures. Avec des sketches et des numéros surprenants, des discours éméchés, des concours, une danse d'ouverture, des colombes, un feu d'artifice et beaucoup d’amour.

Concept : CirQ

21:30 | De Kreuners

De Kreuners mettront la cerise sur le gâteau de mariage. Avec un arsenal de tubes, les rockeurs flamands feront sans problème un tabac sur la Grand-Place. 

21:30 | De Brussel Trouwt Trouwfuif

Ceux qui souhaitent encore danser ou chanter l'amour jusqu'aux petites heures lors d’un incroyable karaoké peuvent se rendre au Beursschouwburg. Pensez aux « lacs du Connemara », à « Summer of 69 » et à d’autres morceaux délicieusement clichés pour un mariage.

 

Partagez vos sentiments amoureux avec vos « compagnons d’infortune » et persuadez les derniers incertains sur Facebook.

 
Header site web_2000.jpg

Brussel Danst Dance Battles

Pour la cinquième année consécutive, des danseurs talentueux du monde entier s’affronteront pour le titre dans l’arène de la Place de la Monnaie. Cette année, il y aura 4 catégories : All Styles 3 vs. 3, All Styles U16 1 vs. 1, Breakdance 2 vs. 2 et Afro-Caribbean 2 vs. 2.

Après les battles des DJ veilleront à faire durer les vibes encore un peu.

Start: 12:00

 

All Styles
3 vs 3

  • Maximum 30 teams
  • Deadline inscription: 10.07

All Styles U16
1 vs 1

  • Maximum 30 solos
  • Deadline inscription: 10.07

Afro-Caribbean
2 vs 2

  • Maximum 20 duos
  • Deadline inscription: 10.07

Breakdance
2 vs 2

  • Maximum 20 duo's 
  • Deadline inscription: 10.07 
  • Qualifiers commencent à 10:00 @ Beursschouwburg

Prizes

ALL STYLES / BREAKDANCE / AFRO-CARIBBEAN

  • 1st prize: cash prize € 250 + JD Sports voucher € 250 (outfit sneakers/top/bottom) par danceur
  • 2nd prize: JD Sports voucher € 100 (pair of sneakers) par danceur
  • 3rd prize: JD Sports voucher € 20 par danceur

 

ALL STYLES U16

  • 1st prize: JD Sports voucher € 250 (outfit sneakers/top/bottom)
  • 2nd prize: JD Sports voucher € 100 (pair of sneakers)
  • 3rd prize: JD Sports voucher € 20

Jury, dj’s & hosts à annoncer. Stay tuned, suivez-nous sur Facebook!

Battle concept by Timiss

 
BT_Website_Banner Wandelingen_2000_smaller.jpg

Promenades

Explorez le centre-ville sous l’encadrement des meilleurs guides de Bruxelles. Vous visitez la ville pour la première fois ou vous y habitez depuis de nombreuses années ? Ces promenades et visites guidées gratuites raviront tout un chacun.

  • La plupart des promenades ou des visites guidées sont en néerlandais; une promenade est guidée en français (à annoncer). Cliquez ici pour les promenades en néerlandais.
  • Toutes les promenades sont gratuites (hors boissons ou dégustations en cours de route).
  • Toutes les promenades sont guidées en néerlandais, excepté une promenade et une balade à vélo en anglais, et une promenade en français.
  • Toutes les promenades partent de la Grand Place ou du Kanal - Centre Pompidou (quai des péniches). Présentez-vous au stand d'information.
  • Toutes les promenades ne forment pas une boucle. Si les points de départ et d'arrivée sont différents, un collaborateur vous indique le chemin vers les festivités dans le centre ou le point de départ.
  • Pour être sûr d'avoir une place, mieux vaut vous inscrire. Cliquez sur le lien de réservation pour la promenade de votre choix.
  • Un petit creux ? À l’occasion de « Vlaanderen Feest, Brussel Danst », les cinq restaurants suivants serviront un véritable stoemp saucisse avec une boisson pour seulement 15 euros : ’t Kelderke, La Brouette, De Witte Roos, Le Roy d’Espagne (Grand-Place) et Het Goudblommeke in Papier (rue des Alexiens).
 
 

Bruxelles, entre chien et loup (FR)

À la nuit tombée, le quartier autour de la Bourse se transforme en un aimant de lumières. Les gens affluent de partout pour manger, boire, faire la fête, observer et être vus. De nombreux lieux ont encore un cachet mondain. Le Pathé Palace fut le premier cinéma de Bruxelles et a récemment été restauré. Visitez ce magnifique nouveau lieu de rencontre dans la ville.

départ et arrivée : Grand Place
guide : Korei

INSCRIRE

BT_Website_Banner Programma_2000_smaller.jpg

Programme

Immergez-vous dans l’ambiance festive des rues de Bruxelles. Entre la Grand Place, la Bourse et la Place de la Monnaie, fanfares et numéros de cirque donneront le ton.

Avec le « Vlaamse 100 », Radio 2 accueillera différents artistes sur la scène de la Grand Place. Les Kreuners mettront la cerise sur le gâteau (de mariage) en assurant le concert final.

Sur la Place de la Monnaie, des DJ veilleront à faire durer les vibes des battles encore un peu.

Et ceux qui ont encore de l’énergie pourront poursuivre la fête jusqu’aux petites heures du matin au Beursschouwburg.

 
 

GRand Place

  • 12:00 | De Vlaamse 100 Live (Radio 2)
  • 13:00 | Promenades
  • 13:00 | Brussel Trouwt
  • 19:00 | De Brussel Trouwt Trouwtraktatie
  • 19:30 | De Grote Brussel Trouwt Trouwshow
  • 21:30 | De Kreuners

Place de la monnaie

BEURSSCHOUWBURG

Parlement bruxellois

  • 11:30 | Concert apéritif
  • 13:30 & 14:45 | Théâtre d’opérette bruxellois

Fête dans la rue

  • 10:30 | Le Supermarché des Petits Bonheurs Instanés
  • 13:00 | Avec
    • Fanfakids
    • Brussels Bayou Orchestra
    • La Fanfare Kimbanguiste de la Belgique
    • Orkest Bazar
    • Circus Zonder Handen
    • Vlaams Radio Koor
    • Gelukkig Zijn Sessie
 

De Vlaamse 100 Live (Radio 2)

Grand Place I 12:00

Radio 2 émettra en direct de la Grand Place tout l’après-midi. Les animateurs présenteront le Vlaamse 100 Live, un classement de 100 productions flamandes sélectionnées par les auditeurs. Certains de vos artistes préférés joueront leur morceau du top 100 en direct sur le podium.

Brussel Trouwt

Grand Place I 13:00

Le soir, la fête battra son plein, mais avant, il y a encore du pain sur la planche : dépêchez-vous de rejoindre la salle des mariages de l'hôtel de ville et dites oui à Bruxelles, faites prendre vos fausses photos de mariage, pénétrez dans le stand de tatouage mobile et recevez un souvenir de cette journée mémorable, tentez votre chance lors d'un concours de lancer de bouquet ou participez à la préparation du stoemp pour la fête de mariage du soir.

Concept : CirQ

De Brussel Trouwt Trouwtraktatie

Grand Place I 19:00

Pas de mariage sans toast. À l'occasion de Vlaanderen Feest, Brussel Danst l’ensemble de la Grand Place se verra offrir un verre. Levez votre verre et trinquez à la Fête de la Communauté flamande, à Bruxelles, à l'amour, aux tout nouveaux couples et à l’ouverture d’une fête de mariage inoubliable. Un DJ de mariage typique vous mettra dans l'ambiance.

De Grote Brussel Trouwt Trouwshow

Grand Place I 19:30

Tout ce qui rend un mariage si formidable, mais dans des proportions épiques. Car les fêtes de mariage sont les meilleures. Avec des sketches et des numéros surprenants, des discours éméchés, des concours, une danse d'ouverture, des colombes, un feu d'artifice et beaucoup d’amour.

Concept : CirQ

De Kreuners

Grand Place I 21:30

Après la fête de mariage, De Kreuners mettront la cerise sur le gâteau (de mariage). Les rockeurs flamands ont annoncé leur retour fin 2017. Avec leur nouvelle compilation et leurs plus grands succès, ils investiront avec beaucoup de plaisir le podium de la Grand Place.

Mariachi del sol

Beursschouwburg | 14:00

L'ambiance de mariage s'étendra de la Grand Place à la terrasse de toit du Beursschouwburg. Pendant que vous dégusterez un cocktail, un groupe de mariachis jouera en fond sonore des versions totalement inconnues de chansons de mariage célèbres.

En collaboration avec Beursschouwburg

De Brussel Trouwt Trouwfuif

Grand Place I 21:30

Ceux qui souhaitent encore danser ou chanter l'amour jusqu'aux petites heures lors d’un incroyable karaoké peuvent se rendre au Beursschouwburg. Pensez aux « lacs du Connemara », à « Summer of 69 » et à d’autres morceaux délicieusement clichés pour un mariage.

BDDB Afterparty

Beursschouwburg, salle argentée| 23:00

Clôturez « Vlaanderen Feest, Brussel Danst » et commencez la nuit en dansant sur les rythmes du DJ.

Concert apéritif

Salle des glaces du Parlement bruxellois | De 11:30 à 12:30

Avec cinq instruments à cordes, cinq instruments à vent et un piano, les onze membres de l’ensemble Sonos vous embarqueront dans un voyage musical débordant d’enthousiasme et d'énergie bouillonnante. L'importante gamme de nuances de ton de ce majestueux orchestre résonnera pour la première fois dans la salle des glaces du Parlement bruxellois.

Avec la collaboration du Conseil de la Commission communautaire flamande.

Brussels Operettetheater

Salle des glaces du Parlement bruxellois | De 13:30 à 14:15 et de 14:45 à 15:30

Quatre jeunes talents du théâtre d’opérette bruxellois se sont inspirés de l’amour pour deux concerts dans la salle des glaces du Parlement bruxellois. Trois chanteurs classiques et un pianiste présenteront notamment l'œuvre de Leonard Bernstein, Franz Lehár, Jacques Offenbach et Antonín Dvořák. One hand, one heart. En parlant d'amour...

Avec la collaboration du Conseil de la Commission communautaire flamande.

Le Supermarché des Petits Bonheurs Instanés

BRONKS | 10:30 À 18:00

À l’aide de centaines de bouteilles en plastique et de milliers de pailles récupérées, les artistes Ann Weckx et Dett Peyskens transforment le théâtre BRONKS en béton en un endroit coloré et magique grâce à un travail manuel de grande ampleur. Venez y faire un tour et leur prêter main-forte.

Avec la collaboration de BRONKS.

Fanfakids

Fête dans la rue | Dès 14:00

La jeunesse des Fanfakids déambulera dans les rues de Bruxelles avec ses tambours et clochettes. Sous la direction de Bart Nagels (asbl D’Broej) et des percussionnistes de l’asbl Met-X, ils joueront des rythmes aux accents africains, sud-américains et européens.

Brussels Bayou Orchestra

Fête dans la rue | Dès 14:00

Le Brussels Bayou Orchestra, une fanfare de jazz bruxelloise, transportera les vibrations d’une fanfare de la Nouvelle-Orléans dans le centre de Bruxelles sur son parcours entre les lieux de célébration.

La Fanfare Kimbanguiste de la Belgique

Fête dans la rue | Dès 14:00

Ce brass-band de 30 instruments inondera les rues de Bruxelles d’une ambiance congolaise inimitable.

Orkest Bazar

Fête dans la rue | Dès 14:00

S’agit-il d'un numéro de cirque avec trois musiciens ou de trois artistes de cirque qui font de la musique ? Orkest Bazar sait comment associer la musique live avec contrebasse, piano, trompette, saxophone, clarinette, flute, ukulélé et percussion avec jonglerie, acrobaties, équilibre, magie et bien plus. Venez voir !

Circus Zonder Handen

Derrière la Bourse | Dès 14:00

Les acrobates bruxellois de Circus Zonder Handen vous mettront au défi, vous, vos limites et votre coordination main-œil. Ils vous feront découvrir de manière originale les ficelles et techniques du métier du cirque et vous surprendront avec des trucs et astuces bluffants. 

Vlaams Radio Koor

Place de la Bourse

Les 24 chanteurs du Vlaams Radio Koor, sous la direction d’Hervé Niquet, forment un ensemble d’un niveau exceptionnel. Découvrez des perles inconnues ou reconnaissez leurs morceaux actuels. 

Gelukkig Zijn Sessies

Place de la Bourse

Vous avez vous aussi envie « d’être heureux », d’évacuer votre stress ? Alors venez chanter avec nous en néerlandais ! Que vous ayez envie d’apprendre à mieux maîtriser la langue de Vondel ou de chanter à tue-tête les classiques flamands, tout le monde est le bienvenu !

En collaboration avec Ancienne Belgique et Theater van A tot Z

 

En pratique

 

Quoi ?

Brussel Danst est un festival gratuit placé sous le signe de la danse et du spectacle en l’honneur de la Fête de la Communauté flamande.

Quand ?

Le mercredi 11 juillet 2018

PRIX ?

Gratuit

Où ?

Au cœur même de Bruxelles (Grand-Place, place de la Monnaie, Salle des Miroirs du Parlement bruxellois, Place de la Bourse, Beursschouwburg)

Qui ?

Une initiative du Gouvernement flamand organisée en collaboration avec Muntpunt

Mobilité

Les lieux de fête (Grand-Place, place de la Monnaie, Salle des Miroirs du Parlement bruxellois, Place de la Bourse et Beursschouwburg) sont situés au centre de Bruxelles :

  • Grand Place - route
  • Place de la Monnaie - route
  • Beursschouwburg - route
  • Salle des Miroirs du Parlement bruxellois - route
  • Place de la Bourse - route
  • Kanal - Centre Pompidou - route

Bruxelles préfère danser en sécurité. C’est pourquoi nous demandons à tous les visiteurs de vouloir ouvrir leur sac à l’entrée de la zone festive. Bien sûr, nous ne laissons pas ces mesures gâcher la fête !

 

En métro, en tram et en BUS

La place de la Monnaie est située à proximité de la station de métro, de tram et de bus De Brouckère.

La Grand-Place de Bruxelles est à quelques pas des arrêts de tram et de bus La Bourse et de l’arrêt de bus Grand-Place.

Plus d'infos: STIB / De Lijn

 

EN TRAIN

Via la gare de Bruxelles-Centrale. 

More info

 

À VÉLO

Plusieurs rails de stationnement de vélos et aires Villo sont à votre disposition tout autour de la Grand-Place, notamment place de la Bourse.

Personnes à mobilité réduite

Muntpunt rend la Fête de la Communauté flamande du 11 juillet accessible aux personnes handicapées:

  • Sur la Grand-Place, une plate-forme surélevée est prévue pour les utilisateurs de fauteuils roulants.
  • Des toilettes adaptées sont prévues sur la Grand-Place et sur la place de la Monnaie.

Le festival a lieu au centre de Bruxelles et est donc facilement accessible en transport public. Si vous vous déplacez en voiture, vous pouvez vous garer dans un des trois grands parkings (La Monnaie, rue de l’Écuyer et Grand-Place), où plusieurs emplacements sont réservés aux personnes handicapées. Cependant, nous ne pouvons garantir la disponibilité de ces places de stationnement.

 

En voiture

La zone où se déroule la fête est (en grande partie) une zone sans voiture au centre de Bruxelles. Nous vous recommandons d’utiliser les parkings de transit aux alentours de la ville qui sont desservis par les transports en commun.Nous recommandons d’utiliser les parkings de transit situés en périphérie qui sont en liaison avec les transports publics.

Vous vous rendez au centre-ville en voiture? Vous pouvez rejoindre la place De Brouckère, à proximité de la zone de la fête.

Trois parkings payants sont situés à proximité immédiate de la zone de la fête (La Monnaie, rue de l’Écuyer et Grand-Place).